↓Life in Mill-Plain

時間在2012的寒假,故事在Mill-Plain的小學

貼心的孩子提醒了我,過期的思念經過了一年的時間,這段時間她們口中的老師踏入了研究所的深淵,驀然回首原來孩子們也成長了

 

 

1987796756.jpg

六個女孩,同是國小的年紀

一個除了長的比較高一點,英文也沒有比別人厲害的老師

因為老師擺明了:國語>英文>台語>客家話,so we also need a super teacher named Teacher Fay

和一個很重要、卻只能偶爾來串串場、犧牲小我被女孩們嘲笑,卻在飛機上扮演著超人的Peter

 

1987805208.jpg  

一開始,我真的不知道怎麼和這六個女孩相處

每個孩子都有自己的主見、各自擅長的領域,光整合一個介紹台灣的英文簡報,就把我搞到睡眠不足了

Monica是一個會音樂、會扯鈴、英文很好的女孩,大部分的時間我不太擔心她

Apple一直以來都是個很貼心的女孩,她的陶笛學生幾乎沒有遭受我的魔爪,全靠她一手撐起最後的成果演出

Tina是個拉二胡的女孩,對於學音樂的小孩我是完全給她們足夠的空間←除了盡量翻譯,其實我也幫不上忙

April是個甜姐兒,跳起舞來完全是個焦點、外加翻個跟斗美國小孩們真的都起立鼓掌

Melody未來絕對是個藝術家,最後送給美國老師們的手做卡片,水準完全超越國中生的水準,可見藝術水平和年齡沒有絕對關係

Cindy是個功夫女孩,和甜姐兒April一樣表演起來全身帶勁,讓站在身邊的我也連帶沾了點光,一同和女孩們在美國小學當了兩個禮拜的風雲人物

 

1987796757.jpg

太多的感謝、想念要傳遞,但英文辭彙永遠跟不上中文的表達

2012年短暫的兩個禮拜,在這一年來不斷的在腦中迴盪,因此我給自己一個禮物

 

1987796758.jpg  

I'll be back after finish my graduated study

Please send my missing to Mill-Plain Elementary School

因為聚餐,再次與在美國相處了19天的孩子們相聚

今天度過了很開心的一天,看到你們的成長讓我與有榮焉;很抱歉Slideshow沒能加上勉勵你們的話,與你們相處了半天之後,有些話要告訴你們

「Remember the spirit of "Want to Know". 用這個精神在每個領域努力,儲存足夠能量之後,我們一起重回美國​」

旅行最大的收穫,是帶著些許的行李,置身於一個陌生的地方,面對著從未接觸過的人事物,從中獲得的自我成就,這就是旅行的快樂。準備前往美國的期間,能帶的東西因為行李箱的限制,而必須做取出和放回的取捨,但人生不就是由這些選擇與否的方程式所組成?當你要求的多,你付出的也會更多。 

在美國學校的時間,是美國行最忙碌也是最充實的時間,還記得第一天來到Mill Plain這間小學時,真的被親切的校長和溫馨的教室所震懾,第一天校長親自帶領著我們,一間一間的到各個年級拜訪;其實要讓學校師生認識我們的方式有很多種,但校長用這麼熱情的方式接待我們,讓全校師生把我們當作家人般親切的對待,真的是讓我非常的感動。 

結束第一天的校園生活後,每天上學最開心的事情,莫過於可以到各個年級拜外國小朋友,我比較喜歡低年級純真無邪的小鬼;美國小學生和我先前想像的不同,他們有禮貌、gentle、可愛,在讓小朋友Want to know的教育體制下,這群小朋友可以照著自己想要的方向成長,日記寫到一半遇到不會寫的字,他們會主動去查閱字典,在這個過程中我看到了他們的主動學習。 

相較於台灣,美國小學教育有很多美學的課程,從一張自畫像就可以看出台灣和美國小朋友的不同,台灣小朋友在畫自畫像前,大多從鉛筆構圖開始,逐步的畫出和自己相似的自畫像;而美國小朋友多從色塊著手,她覺得自己的頭髮是什麼顏色,就直接用彩色筆在圖畫紙畫上,一張自畫像中也許有小朋友的想像、也許也包含著自我期許。 

除了校園生活之外,公演是這次Culture camp的重點,所有人每天加強練習、默背台詞、不斷排演…的原因,都是為了要讓公演有個完美的句點;對我來說,能看到孩子們開心的眼神,再忙、再累真的都值得。

1987805207.jpg  

, , , , , , , , ,

張大舜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()